你还没有注册,请先加入。

我们设计这个项目的主要服务对象:

  1. 思维比较活跃的个性少年;
  2. 拒绝在传统学校接受僵化教育和洗脑的家庭;
  3. 想学好英语,重视实际沟通能力,而不是应付考试的大人孩子;
  4. 关心中国底层百姓生活现状的公民(我们的英文电台的核心内容之一就是百姓故事);
  5. 喜欢写作的朋友,包括文字为主的自媒体频道;
  6. 对社会有一定的深层认识,不会轻易被宣传机器洗脑的思考者;
  7. 抑郁症患者(体制外教育群体中很多是抑郁症患者);
  8. 阿斯伯格综合征类型的人(我们喜欢有个性的,不符合主流价值的人);
  9. 打算出国留学和定居,想提前认识世界的人;
  10. 热爱和平、提倡素食、爱护动物和环境的朋友;
  11. 有艺术气质的人;

山水英文电台是山水学堂的一部分,这是一家主要招收厌学少年的教育机构,大多数都是有个性、偏科、优点弱点都比较突出的少年儿童。

我们很重视学生的英语实际沟通能力,这样长大以后会多一条生路。建设这个电台,让世界听到我们的声音,就是这种实际沟通能力和生存能力的一种提升方式。

孩子加入这个电台,能做什么?

我们这个电台不适合小学生,这里是一个企业,需要有一定的自控能力和学习能力,所以起码要是初中生,儿童不要加入。组织分为五个部门:

创意+写作部 + 翻译+录制部 + 剪辑+客服部 + 经营+宣传部 + 人事+财务部

这些部门以下又由部长细分为若干小组(这些小组会有些变动),等孩子加入就会看到。刚开始加入的成员,会被系统随机分配到某一个小组,等你熟悉了整个工作环境,等其他人熟悉了你,会被人工重新调整到其他小组和部门。写作和翻译是最主要的两个工作,需要人数最多。

不管工作是否适合你,请先适应,不要一进来就马上要求必须做自己喜欢的和擅长的工作,这个社会没有那么多如你意愿的工作机会。做自己不擅长的工作,算是提前适应社会。

指导老师都有谁?

这里的管理模式是社会企业,不是学校,没有指导老师,自学为主,其次是培训。有问题可以提问,如果没有问题,不想主动去做事,去帮忙,就没有人管你。传统学校是灌输知识为主,我们不一样,这里是企业,大家是同事。

所有的培训都在工作过程中进行,开会的时候,偶尔有集中培训。

我的英语水平不够,如何翻译?

你也可以只写中文稿子,或者只负责翻译别人的稿子。

如果想自己写,自己翻译,那等你写好了中文稿子之后,自己先翻译,再与百度翻译比对,然后反复修改校对,觉得没有问题了,再提交给我们的编审。如果稿子不理想,编辑会给出意见,退给你重新写、重新翻译。

你还没有注册,请先加入。

体制外的学生,基本上都是由于内心疲惫而休学的,而内心疲惫一般是三个原因:学校的压力,家长的强势和固执,自己内心的固执和个性缺乏弹性。这些学生受到各种指责很多,心里憋着很多话,同时大人孩子都会对学生的谋生能力有焦虑和担心,所以我想到了这样一个新的项目制学习 PBL 项目 –

一起来组建一个线上英语自媒体频道!

这个电台面向国际社会,能让全世界听到我们中国学生的心声,不担心被墙内的学校领导听到,另外,还可以通过收取广告费赚美金。赚了钱给大家发工资,提早掌握一些谋生的本事,以及参与经营一个企业的经验。能够赚钱了,家长和孩子也就不会对学习感觉压力重重了,因为眼前不再只有一条路。

​大家都只是线上合作,是一个松散组织,时间也都有限,而且是学生为主,所以设计这个有足够弹性的平台非常重要,网上没有现成的,所以罗老师就自己临时学习编程,自己设计。预计参与的人流动性很大,工作不会很准时,水平相差很大,不适合在功能简单的微信群里合作交流,需要花时间来设计这个网络程序,对这种非正常的合作社组织进行统筹管理。微信群里信息太杂,有时候重要的东西会被错过。

双语广播强调分工合作,一部分人负责记录所见所闻所思所想,一部分人 – 包括成年人 – 负责翻译,再有一部分人负责将文字转为语音和视频,发布到网络上。如果不愿意上镜,没关系,有其他人做,如果都不愿意上镜,那就用软件转换成英语语音,配上视频和图片,制作成视频节目。手机能够翻出去的,负责将上传到国外媒体平台,让他们见识我们的风采。

对加入的家长和学生有什么要求?

没太多要求,有心来尝试就都欢迎,不会英语的可以负责中文写稿和做人事宣传这些。先登记注册,进来以后,有人会根据每个人的选择和团队的需求,对大家进行分工,以后对整个团队的运作熟悉了,再考虑重新调整岗位职责。试用期由人力资源组负责确定,会根据不同的人的面试表现有所调整。

大体来说,这个组织是宽进严出,加入很容易,但是要长期呆下来,会有不少限制。

如果有一些英语基础,但还不够翻译的水平,怎么办?没关系,翻译组里有水平高低不同的成员,翻译得不好,会有人校对修改。

五个小组

1 人力资源和招募组 + 2 财务运营宣传组 + 3 写作组 + 4 翻译组 + 5 剪辑+客服组

写作组:先写中文日记

我们有一个网页,指导大家写日记,写百姓故事,传奇,集体小说,想加入我们的中文写作组的,请先去这里写一篇段日记看看。

下面是双语日记的参考:

Here are some of my thoughts for today in the summer camp 下面是我今天在夏令营的一些想法: I enjoyed seeing [ the old village that is almost abandonded ]. 我看到了 [一个古老的无人居住的村庄],很喜欢。Because [ ]. 因为[ ]。Some of us []. 我们几个还[]. That was so fun. 真好玩。We walked for a long distance of about [] km. 我们今天走了差不多[]公里。I was []. 我 [ ]。Hope []. 希望 []。

有了这些内容,大家今后很有可能会认识一些国外的朋友。因为所有人都喜欢和聪明的有思想的孩子交朋友。

我们的广播节目就以这些日记和故事为基础,如果大家写完了中文日记,还有兴致翻译出来最好,不想翻译,那就交给其他翻译组成员来负责。

英文主持组:

如果我们的视频能够有一部分真人用英语来讲故事,直接上镜,那就太好了,相信会有一些这样的大人孩子加盟。如果你家孩子想试一试,请先录制英文自我介绍,发送到我们的电子邮箱中(julian.luo[at]163.com),参考内容如下:

  1. 你的中文名字是什么,
  2. 你多大了,
  3. 英文名字是什么,
  4. 家住哪里,
  5. 最喜欢的动物是什么,
  6. 最喜欢的地方是哪里,
  7. 长大了想做什么等等,

Good evening, my name is [], I am [10] years old, living in [Nanchang, Jiangxi Province]. My favorite animal is [dog], and my best friends are [John Wong] and [Mary Li]. When I grow up, I would like to become a [writer].

能够说出一些自己的想法,展示自己的思想最好。

文字翻译组

借助翻译工具,尤其是百度翻译这样的联机人工智能翻译工具,如今的翻译任务是比较轻松的,但是要真正有水准,还是需要经验丰富的翻译来校对和修改。机器翻译虽然不会出太大的错误,但是理解人类语言还是有欠缺的。

视频图片剪辑组

不会中文写作也不会翻译的,可以负责制作视频。没机会去外面拍照,那就在网络上找资源。录制好视频和音频,上传到国内外的相关视频网站上,比如YOUKU FACEBOOK 或者YOUTUBE 等,作为永久留念。微博、抖音、B站、YouTube、Instagram、脸书,还有我们自己的微信公众号,让家长每天都可以看得到每个孩子的双语播音能力,哪怕是很短的播音。

如果时间不够,学生费了很多时间翻译,朗读,则只上传语音。

自媒体交换广告计划

对于体制内外的一些教育 机构,如果和我们山水学堂英文电台的业务没有冲突的,可以来交换广告,包括在各自的微信群里、朋友圈中、微信公众号、视频号上发对方的广告信息。
默认都是文字信息为主,海报为辅。文字内容不超过200个汉字。

其他问题 FAQ

股份和工资如何分配?这个方案由第二财务运营组来确定,暂时的初步方案是:第一组,负责人力资源和招募的小组成员先确定每个人的贡献价值,交给第二组,确定工资多少。

小学生英语不好,能尝试吗?可以尝试,但是不会有老师来指导,大家都按照程序来,每次完成一小步,走好了,合格了,就进入下一个环节。

这个节目我们做家长的可以看到吗?当然可以,我们会把相关链接发到家长群里。

这个节目会是纯英语的吗?是的。

大人可以参与吗?可以。

我们免费将你的家族故事翻译成英文,传播到全世界

联系山水电台


山水学堂位于湖南省长沙县金井镇,一个叫做井溪的村子里,欢迎来玩。

金井镇位于长沙县北边山区,名称来源于古镇边上的一口几千年的古井(至今仍在,只是村民都用上了自来水,所以水井成了一个纪念地)。古井旁边有一座古寺,叫九溪寺,所以这个村子叫井溪村。古寺旁边是一个叫做王家祠堂的小地方,就是山水学堂所在地。井溪村以古寺为中心点,古井和王家祠堂为两翼展开。

山水学堂位于这个美丽乡村示范村的一端,我是罗老师,就在村子里出生长大。学堂有自己的稻田和菜园,经常组织同学们去爬山、骑行。

地理位置

长沙县金井镇,距离长沙市60公里,开车到最近的地铁站大约一小时。有公交车可以直达金井镇。

NAVIGATION